1 00:00:01,503 --> 00:00:03,380 Sebelumnya di "Wanita Pembersih"... 2 00:00:04,173 --> 00:00:05,507 Saya hanya seorang wanita pembersih. 3 00:00:05,507 --> 00:00:07,217 Biarkan aku membersihkannya untukmu. 4 00:00:07,217 --> 00:00:09,303 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Aku ingin kamu dihubungi. 5 00:00:09,303 --> 00:00:11,972 Semua yang telah saya lakukan Aku sudah melakukannya untuk anakku. 6 00:00:11,972 --> 00:00:14,266 Obat-obatan Luca tertahan di Meksiko. 7 00:00:14,266 --> 00:00:17,770 Ada peluang di sini, dan itu bisa menguntungkan kita berdua. 8 00:00:17,770 --> 00:00:20,063 Siapa orang-orang ini?! 9 00:00:20,063 --> 00:00:22,733 Itu Sin Cara. Jadi kita perlu untuk menjaga mata kita tetap terbuka. 10 00:00:22,733 --> 00:00:24,568 Anda benar-benar percaya padanya, bukan? 11 00:00:24,568 --> 00:00:27,196 Dia selalu muncul saat aku membutuhkannya. 12 00:00:27,196 --> 00:00:28,864 Apakah kamu mencintainya? 13 00:00:28,864 --> 00:00:30,240 Lukanya semakin parah. 14 00:00:30,240 --> 00:00:31,950 Adalah ilegal untuk memberikan obat ini! 15 00:00:31,950 --> 00:00:33,410 Anda ditahan. 16 00:00:33,410 --> 00:00:35,329 Dr De La Rosa adalah seorang yang aktif aset dalam kasus Federal, 17 00:00:35,329 --> 00:00:37,289 - jadi dia harus dilepaskan padaku. - Bagaimana dengan Fiona? 18 00:00:37,289 --> 00:00:39,333 Jika Anda tidak memiliki izin padanya, dia ikut dengan kita. 19 00:00:39,333 --> 00:00:41,668 Apakah kamu benar-benar percaya FBI untuk melindungi Anda? 20 00:00:42,878 --> 00:00:45,214 Anda melanggar protokol. Dan sekarang dia sudah mati. 21 00:00:45,214 --> 00:00:47,382 Kesepakatan dengan FBI gagal. 22 00:00:47,382 --> 00:00:48,759 Dia menyuruh Ibu dideportasi! 23 00:00:48,759 --> 00:00:51,220 Anda perlu membantu saya mendapatkannya kembali. 24 00:00:51,220 --> 00:00:53,514 Anda harus memperbaikinya! 25 00:00:53,514 --> 00:00:55,057 Apa yang Anda minta tidaklah mudah. 26 00:00:55,057 --> 00:00:57,184 Dan Nadia tidak bisa mengetahui hal ini. 27 00:00:57,184 --> 00:01:00,187 Pada pengiriman berikutnya, Aku akan membawa seseorang kembali. 28 00:01:30,843 --> 00:01:33,428 Hai! Hei, hei, hei! Membuka! 29 00:01:33,428 --> 00:01:36,265 Biarkan aku masuk! Hai! Membuka! 30 00:01:54,700 --> 00:01:57,327 Dari mana kamu mendapatkan itu? 31 00:01:57,327 --> 00:01:58,620 Arman Morales. 32 00:02:06,814 --> 00:02:11,814 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh naFraC - - www.addic7ed.com - 33 00:02:12,299 --> 00:02:14,217 Oke, Luka. 34 00:02:17,598 --> 00:02:19,808 Lagu apa yang ingin kamu nyanyikan? 35 00:02:19,808 --> 00:02:21,727 - Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu? 36 00:02:21,727 --> 00:02:25,564 Bagaimana kalau kita melakukan... sesuatu yang menyenangkan? 37 00:02:25,564 --> 00:02:27,733 Um, favorit Tita Fi? 38 00:02:27,733 --> 00:02:29,651 Ya? Kita bisa melakukan duet. 39 00:02:29,651 --> 00:02:32,487 Tidak. Tidak menyenangkan tanpa Tita Fi. 40 00:02:34,573 --> 00:02:36,241 Kemarilah. Aku tahu kamu merindukannya. 41 00:02:36,241 --> 00:02:39,411 Aku juga merindukannya. Tapi dia akan segera pulang. 42 00:02:39,411 --> 00:02:43,457 Dan ingat... selalu ada tempat di mana kamu bisa menemukannya. 43 00:02:45,417 --> 00:02:47,920 Ya. Oke? 44 00:02:49,338 --> 00:02:50,339 Mwah! 45 00:02:56,511 --> 00:03:00,849 Benar. Jika Anda tidak mau bernyanyi, bagaimana dengan cerita pengantar tidur? 46 00:03:00,849 --> 00:03:03,185 - Dua cerita? - Kesepakatan. 47 00:03:03,185 --> 00:03:06,688 Anda membacakan satu untuk saya, dan aku membacakannya untukmu. 48 00:03:06,688 --> 00:03:08,023 Baiklah? 49 00:03:08,023 --> 00:03:13,195 Jadi, uh, pilihlah satu, dan aku akan segera kembali. 50 00:03:21,912 --> 00:03:23,288 Kris, bolehkah aku masuk? 51 00:03:23,288 --> 00:03:25,082 Kris? 52 00:03:25,082 --> 00:03:27,793 Aku ingin kamu menjaga Luca untukku malam ini. 53 00:03:27,793 --> 00:03:31,296 Aku akan menidurkannya. Anda hanya perlu berada di rumah. 54 00:03:31,296 --> 00:03:32,798 Ini tentang ibumu. 55 00:03:32,798 --> 00:03:35,217 Anda tahu, setiap pengacara JD diajak bicara mengatakan itu tidak mungkin 56 00:03:35,217 --> 00:03:36,969 - untuk mendapatkannya kembali dalam waktu dekat. - Aku tahu. 57 00:03:36,969 --> 00:03:38,804 Jadi apa sebenarnya yang akan kamu lakukan? 58 00:03:38,804 --> 00:03:40,138 Lebih baik aku tidak memberitahumu. 59 00:03:40,138 --> 00:03:41,807 Anda sadar 60 00:03:41,807 --> 00:03:45,477 itulah tepatnya bagaimana kamu mendapatkan milikku ibu dideportasi terlebih dahulu. 61 00:03:53,777 --> 00:03:55,529 Itu tidak akan berhenti kusut! 62 00:03:55,529 --> 00:03:57,364 Sudahkah kamu meminta ayahmu untuk membantu? 63 00:03:57,364 --> 00:03:58,949 Menurut Anda bagaimana jadinya seperti ini? 64 00:03:58,949 --> 00:04:01,535 Um, oke, a-bagaimana dengan itu, eh, 65 00:04:01,535 --> 00:04:03,245 barang-barang bebas keriting yang kami berikan untuk Anda, ya? 66 00:04:03,245 --> 00:04:05,622 Itu tidak ada di sini. Saya berangkat dari rumah. 67 00:04:05,622 --> 00:04:07,124 Di tempat kami. 68 00:04:07,124 --> 00:04:09,793 Oke, baiklah, aku akan... Aku akan mengirim pesan fotonya untuk ayahmu, 69 00:04:09,793 --> 00:04:12,212 dan dia akan memberikannya padamu, ya? 70 00:04:13,213 --> 00:04:16,633 Aku hanya... Aku benci kamu melewatkan pesta prom juniorku. 71 00:04:16,633 --> 00:04:18,677 Aku tahu. Saya juga. 72 00:04:18,677 --> 00:04:21,430 Um, aku... aku minta maaf, Nak. 73 00:04:21,430 --> 00:04:23,974 Telepon Bibi T. Um, aku harus pergi. 74 00:04:23,974 --> 00:04:27,102 Kamu terlihat... luar biasa. 75 00:04:27,102 --> 00:04:29,896 Aku mencintaimu. Baiklah? 76 00:04:29,896 --> 00:04:32,190 Sebaiknya dia segera mengantarmu pulang. 77 00:04:38,238 --> 00:04:40,949 Semuanya sudah siap. saya akan, um, segera bertemu Arman. 78 00:04:40,949 --> 00:04:44,077 Pesawatnya harusnya sudah masuk Manila dalam waktu sekitar 16 jam. 79 00:04:44,077 --> 00:04:47,164 Nah, kalau ada yang bisa cari tahu ini, itu kamu. 80 00:04:47,453 --> 00:04:50,042 Saya harus melakukannya. Kamu berada di sana karena aku. 81 00:04:50,042 --> 00:04:53,170 Tidak. Kami sudah mengambil keputusan tentang Luca bersama. 82 00:04:53,643 --> 00:04:55,965 Itu hal lainnya. 83 00:04:55,976 --> 00:04:58,300 Hal-hal yang semua orang sudah kubilang padamu untuk tidak melakukannya. 84 00:04:58,300 --> 00:05:00,844 Aku tahu. Saya perlu mengusahakannya. 85 00:05:00,844 --> 00:05:02,721 Saya kira kita berdua melakukannya. Tunggu. 86 00:05:02,721 --> 00:05:05,515 Jadi kamu yakin ini aman? 87 00:05:05,515 --> 00:05:08,935 Ya, benar. Pilotnya tidak akan melakukannya membiarkanmu bergabung jika tidak. 88 00:05:08,935 --> 00:05:10,937 Dan saya sendiri yang akan berbicara dengannya. 89 00:05:10,937 --> 00:05:13,023 Oke, tapi... tapi tidak ada yang gila, kan? 90 00:05:13,023 --> 00:05:15,901 Maksudku, hal terakhir yang kita perlukan adalah karena kamu juga akan dideportasi. 91 00:05:15,901 --> 00:05:17,778 Tidak ada yang gila. Saya berjanji. 92 00:05:17,778 --> 00:05:18,945 Baiklah. 93 00:05:18,945 --> 00:05:20,697 Ayo lakukan ini. 94 00:05:20,697 --> 00:05:22,574 - Sige na. - Baiklah. 95 00:05:22,574 --> 00:05:24,284 Sampai berjumpa lagi. 96 00:05:30,582 --> 00:05:33,043 Ini... sempurna. 97 00:05:33,043 --> 00:05:36,963 Ini adalah arsitektur mahakarya yang dibangun untuk kemewahan. 98 00:05:36,963 --> 00:05:38,715 Desain bersih. Tidak ada ruang yang terbuang. 99 00:05:38,715 --> 00:05:42,052 Bahkan kamar anak-anak pun punya kamar basah dengan lantai berpemanas. 100 00:05:42,052 --> 00:05:44,554 Oh. Tidak, tidak. Tidak. Itu hanya aku. 101 00:05:45,847 --> 00:05:49,893 Dan aku akan memasangnya dalam sebuah penawaran. Secara tunai. 102 00:05:50,306 --> 00:05:52,062 Ya? Ada apa, Orlando? 103 00:05:52,062 --> 00:05:55,107 Apakah Anda mengizinkan Penerbangan Arman malam ini? 104 00:05:55,107 --> 00:05:57,901 T-Tidak, tidak, tidak. A-aku tidak menyetujuinya. 105 00:05:57,901 --> 00:05:59,736 Nah, pesawat sudah di landasan. 106 00:05:59,736 --> 00:06:01,279 Apakah Arman ada di sana sekarang? 107 00:06:01,279 --> 00:06:02,697 Ya, benar. 108 00:06:02,697 --> 00:06:03,740 Apa? 109 00:06:03,740 --> 00:06:05,325 Hanya... Tunggu sebentar. 110 00:06:10,872 --> 00:06:12,582 Ini bukan kesepakatan kami. 111 00:06:12,582 --> 00:06:14,626 Aku tahu... Aku mengetahuinya bukan bagian dari perjanjian. 112 00:06:14,626 --> 00:06:15,919 Ya, Anda tidak bisa mengubahnya. 113 00:06:15,919 --> 00:06:17,712 Tidak mungkin kita bisa melakukannya akan melakukannya kecuali kita... 114 00:06:17,712 --> 00:06:20,757 Tidak. Dengarkan aku. kamu harus berpegang pada kesepakatan kita. 115 00:06:20,757 --> 00:06:24,511 Anda pasti bercanda. Narkoba? Arman?! 116 00:06:25,679 --> 00:06:27,139 Apa yang terjadi disini?! 117 00:06:30,433 --> 00:06:31,601 Berlindung! 118 00:06:45,448 --> 00:06:47,284 Arman! 119 00:06:47,284 --> 00:06:48,577 Tetap di bawah. 120 00:06:57,961 --> 00:07:00,172 Bergerak! 121 00:07:13,476 --> 00:07:14,895 Nadia. 122 00:07:14,895 --> 00:07:16,980 Thony? Dimana Arman? 123 00:07:16,980 --> 00:07:18,899 Dia ada di sisi lain. Menarik. 124 00:07:18,899 --> 00:07:21,943 Di sana, di sana, di sana, di sana! 125 00:07:21,943 --> 00:07:23,987 Armando! 126 00:07:30,160 --> 00:07:32,913 Astaga. Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 127 00:07:42,547 --> 00:07:45,467 Tidak. Armando, tidak. 128 00:07:45,467 --> 00:07:47,469 Apa yang baru saja terjadi? 129 00:07:47,469 --> 00:07:49,512 A-aku-aku bisa... 130 00:07:49,512 --> 00:07:50,847 Apa yang baru saja terjadi?! 131 00:07:50,847 --> 00:07:52,724 - Aku tidak bisa melihat. - Apa mereka berhasil menangkapnya, Thony?! 132 00:07:52,724 --> 00:07:55,185 - Apakah dia sudah pergi?! - A-aku tidak tahu! 133 00:07:55,520 --> 00:07:57,103 ¿Apa yang ingin aku katakan? 134 00:07:57,103 --> 00:07:58,313 Bagaimana kita bisa meninggalkannya?! 135 00:07:58,313 --> 00:08:00,199 Kami harus melakukannya. 136 00:08:00,209 --> 00:08:01,274 Kami tidak punya pilihan. 137 00:08:01,274 --> 00:08:02,525 Dia akan membunuh kita. 138 00:08:02,525 --> 00:08:04,527 Bagaimana kalau mereka menangkapnya sekarang, Thony? 139 00:08:04,835 --> 00:08:06,279 Itu artinya dia baik-baik saja. 140 00:08:06,279 --> 00:08:07,405 Dia... Dia masih hidup. 141 00:08:07,945 --> 00:08:09,267 Siapa orang-orang itu? 142 00:08:09,278 --> 00:08:11,720 Saya tidak punya jawaban, oke?! Aku tidak tahu! 143 00:08:11,731 --> 00:08:13,703 Bagaimana bisa kamu tidak tahu kapan kamu menggunakan pesawatku 144 00:08:13,703 --> 00:08:15,080 melakukan transaksi di belakangku?! 145 00:08:15,080 --> 00:08:16,957 Saya hanya mencoba bawa Fiona kembali ke rumah. 146 00:08:16,957 --> 00:08:19,876 Jadi semua ini tidak akan terjadi terjadi jika bukan karena kamu. 147 00:08:19,876 --> 00:08:23,505 Silakan. Keluar saja dari mobilku, Thony. 148 00:08:23,505 --> 00:08:25,173 Saya minta maaf. 149 00:08:27,092 --> 00:08:28,301 Saya minta maaf. 150 00:08:28,301 --> 00:08:30,178 Keluar dari mobilku! 151 00:08:30,178 --> 00:08:32,055 iVamos, Andate! 152 00:08:51,283 --> 00:08:54,160 Lihat betapa bahagianya Tatay-mu sekarang kamu sudah di rumah. 153 00:08:54,160 --> 00:08:56,162 Dia akan merindukanmu. Dia tidak akan mengatakannya. 154 00:08:56,162 --> 00:08:59,124 Ah, aku merindukan kalian berdua, tapi Aku harus kembali menemui anak-anakku. 155 00:08:59,124 --> 00:09:01,418 Oh, Tatay-nya Jaz, dia pria yang baik ya? 156 00:09:01,418 --> 00:09:03,753 JD, benar, tapi Chris sendirian, 157 00:09:03,753 --> 00:09:05,297 dan aku harus kembali ke keduanya. 158 00:09:05,297 --> 00:09:07,173 Karena kamu ibu yang baik. 159 00:09:07,173 --> 00:09:10,468 Tongkang. Terkadang, Aku bertanya-tanya tentang itu, kamu tahu? 160 00:09:23,815 --> 00:09:25,734 Ooh. Menurutku ini pria itu sedang memeriksamu. 161 00:09:25,734 --> 00:09:27,277 Apa? 162 00:09:29,362 --> 00:09:31,573 Anda putus asa. Anda tahu itu? 163 00:09:36,995 --> 00:09:39,947 Ssst. Hai. Biarkan saya mengambil gambar itu. 164 00:09:39,958 --> 00:09:40,959 Apa?! 165 00:09:40,970 --> 00:09:42,847 Biarkan saya mengambil gambar itu. 166 00:09:42,959 --> 00:09:45,879 Dengar, jika aku berhasil, kamu membagi setengah kemenangan, hmm? 167 00:09:45,879 --> 00:09:47,760 Ada 6.000 peso dalam permainan. 168 00:09:47,771 --> 00:09:50,039 Itu panggilannya, bukan panggilanmu. 169 00:09:50,193 --> 00:09:52,177 Fi, ayo berangkat. 170 00:09:52,177 --> 00:09:54,888 Sira ulo. Anda tidak akan pernah mendapatkannya. 171 00:09:54,888 --> 00:09:57,515 Atau aku melakukannya di belakangku kembali untuk seluruh pot. 172 00:09:58,628 --> 00:09:59,921 - Di belakangmu? - Mm-hmm. 173 00:09:59,932 --> 00:10:01,768 - Ano, takot ka? - Oke. 174 00:10:01,779 --> 00:10:03,395 Mm-hmm. 175 00:10:03,438 --> 00:10:06,608 Tapi kalau ketinggalan, bayarnya 3.000. 176 00:10:06,608 --> 00:10:07,734 Oke. 177 00:10:10,904 --> 00:10:14,324 Anda tidak punya uang sebanyak itu. 178 00:10:14,324 --> 00:10:15,784 Aku tahu. 179 00:10:15,784 --> 00:10:17,160 ♪ Permisi ♪ 180 00:10:17,160 --> 00:10:19,621 Terima kasih Ch-ch-ch-ch-ch! 181 00:10:19,621 --> 00:10:21,623 Terima kasih banyak. 182 00:10:36,137 --> 00:10:37,806 Ya! 183 00:10:39,599 --> 00:10:41,059 Mencurangi! 184 00:10:41,059 --> 00:10:44,479 Penipu, kamu tidak melakukannya ambil uang kami! 185 00:10:44,479 --> 00:10:45,730 Hei, hei, hei, hei! 186 00:10:45,730 --> 00:10:48,733 Whoo-hoo-hoo! Ayo pergi! 187 00:10:48,733 --> 00:10:50,610 Ayo pergi! Wow! 188 00:10:50,610 --> 00:10:52,237 wow Apakah kamu melihat tembakan itu? 189 00:10:52,237 --> 00:10:55,824 Seperti Efren Reyes, "Sang Penyihir" sendiri! 190 00:10:55,824 --> 00:10:58,535 Ayo. Pra. Tidak ada seorang pun yang menginginkan masalah. 191 00:10:58,535 --> 00:11:01,037 Apakah ini yang kamu inginkan para wanita ingin menemuimu? 192 00:11:02,163 --> 00:11:04,416 Dimana uangnya? Hah? 193 00:11:10,839 --> 00:11:12,841 Terima kasih! 194 00:11:19,013 --> 00:11:20,682 Hati-hati ya? 195 00:11:21,459 --> 00:11:24,227 - Pesulap. - Ya Tuhan. 196 00:11:24,227 --> 00:11:26,146 - Paolo, kamu masih di sini. - Di Sini? 197 00:11:26,146 --> 00:11:29,190 Oh, oh, aku tidak pernah membuatnya perpindahan besar ke AS, 198 00:11:29,190 --> 00:11:31,025 tidak seperti "Sang Pesulap". 199 00:11:31,025 --> 00:11:32,694 Maaf aku tidak mengucapkan selamat tinggal. 200 00:11:32,694 --> 00:11:34,237 Saya baru saja memutuskan untuk pergi. 201 00:11:34,237 --> 00:11:37,240 Aku takut kamu akan melakukannya Yakinkan aku untuk tetap di sini, jadi... 202 00:11:37,240 --> 00:11:39,075 Hoi. Saya mengerti. 203 00:11:39,075 --> 00:11:41,703 Anda mengambil kemenangan besar Anda dan kamu keluar dari sini, 204 00:11:41,703 --> 00:11:44,914 dan di sini saya melakukan hal yang sama denganku saat itu. 205 00:11:44,914 --> 00:11:46,332 Aku tidak bermaksud seperti itu. 206 00:11:46,332 --> 00:11:48,042 - Eh, walang anuman. - Ah. 207 00:11:48,042 --> 00:11:50,823 Ayo... aku akan membuatkanmu mangkuk. 208 00:11:50,834 --> 00:11:53,921 Sebenarnya, um, aku pernah untuk pergi. Saya sangat menyesal. 209 00:11:54,007 --> 00:11:56,414 Tapi, uh, senang bertemu denganmu. 210 00:11:56,425 --> 00:11:58,000 - Kamu juga. - Ya. Ya. 211 00:11:58,011 --> 00:12:00,472 Aku yakin aku akan menemuimu. 212 00:12:05,685 --> 00:12:07,562 Itu Arman. Anda tahu apa yang harus dilakukan. 213 00:12:18,948 --> 00:12:21,493 Nona Morales? Kami punya masalah. 214 00:12:29,000 --> 00:12:31,419 FBI! Semuanya keluar! 215 00:12:31,419 --> 00:12:35,423 Ayo pergi! Ayo! Sekarang! Ayo! 216 00:12:37,050 --> 00:12:38,301 Oke. Kamu juga. Ayo pergi. 217 00:12:38,301 --> 00:12:39,931 Hai. Ayo pergi. Ayo pergi. 218 00:12:39,942 --> 00:12:42,903 Halo, Nadia. saya A.S.A.C. Katherine Russo. 219 00:12:43,097 --> 00:12:44,557 Ayo teman-teman. Ayo pergi. 220 00:12:44,557 --> 00:12:46,351 Aku tidak peduli siapa kamu sebenarnya. 221 00:12:46,351 --> 00:12:48,215 Kalian tidak bisa berada di sini. 222 00:12:49,016 --> 00:12:50,517 Dimana Arman? 223 00:12:51,978 --> 00:12:53,604 Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku. 224 00:12:54,219 --> 00:12:56,110 Kita tahu dia berada di aspal malam ini, 225 00:12:56,110 --> 00:12:59,531 tapi ketika kesepakatan itu berjalan selatan, dia adalah M.I.A. 226 00:12:59,531 --> 00:13:01,366 Baiklah, beri tahu aku jika kamu menemukannya. 227 00:13:01,366 --> 00:13:03,993 Jadi kamu masih melindungi dia, meskipun kepentingannya 228 00:13:03,993 --> 00:13:05,495 berbohong dengan wanita lain? 229 00:13:06,621 --> 00:13:08,790 Saya tidak tertarik membuat kesepakatan apa pun, 230 00:13:08,790 --> 00:13:10,208 jika itu yang kamu tanyakan. 231 00:13:10,208 --> 00:13:12,210 Jangan turun untuk a pria yang mengkhianatimu 232 00:13:12,210 --> 00:13:14,128 lebih banyak kali daripada yang dapat Anda hitung. 233 00:13:14,128 --> 00:13:16,339 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu. 234 00:13:21,761 --> 00:13:23,638 Senin dios. 235 00:13:55,837 --> 00:13:57,380 Arman? 236 00:14:00,049 --> 00:14:01,843 Apakah kamu di sini? 237 00:14:21,190 --> 00:14:22,525 Apa yang telah terjadi? 238 00:14:22,536 --> 00:14:24,204 Aku kehilangan Arman. 239 00:14:25,667 --> 00:14:27,065 Dia sudah pergi. 240 00:14:27,076 --> 00:14:28,870 Apa maksudmu "pergi"? 241 00:14:28,870 --> 00:14:30,561 A-Bagaimana dengan pesawatku? 242 00:14:32,332 --> 00:14:34,959 Ada narkoba di dalamnya, Fi. 243 00:14:34,959 --> 00:14:38,212 Seseorang datang untuk mengambilnya. Polisi datang. 244 00:14:38,963 --> 00:14:43,676 Dan kita kehilangan segalanya... pesawatnya, Arman. 245 00:14:43,676 --> 00:14:45,637 Mengapa ada narkoba di pesawat? 246 00:14:45,637 --> 00:14:49,182 Mereka tidak seharusnya berada di sana, oke? 247 00:14:49,182 --> 00:14:50,975 Maafkan aku, Fi. 248 00:14:58,733 --> 00:15:00,234 aku meninggalkan dia. 249 00:15:00,234 --> 00:15:02,904 Maksudku, kamu harus melakukannya. Maksudku, kamu tahu itu. 250 00:15:02,904 --> 00:15:05,573 Jika kamu tertangkap, kamu akan... kamu akan kehilangan Luca! 251 00:15:08,951 --> 00:15:10,620 Bagaimana jika aku kehilangan Arman? 252 00:15:10,620 --> 00:15:13,581 Mungkin dia... dia lolos, oke? 253 00:15:17,168 --> 00:15:18,961 Dia pasti sudah menelepon sekarang. 254 00:15:18,961 --> 00:15:23,132 Dia tahu betapa pentingnya ini untuk kita berdua. 255 00:15:26,177 --> 00:15:28,346 Aku akan mengantarmu pulang, Fi. Saya berjanji. 256 00:15:28,346 --> 00:15:31,265 Saya hanya perlu lebih banyak waktu. 257 00:15:31,265 --> 00:15:33,434 Hanya... 258 00:15:33,434 --> 00:15:36,145 Lakukan saja apa yang kamu bisa untuk menemukan Arman. 259 00:15:36,411 --> 00:15:39,957 Dan saya di sini, oke, jika Anda membutuhkannya. 260 00:15:41,924 --> 00:15:43,468 Aku di sini juga. 261 00:16:13,182 --> 00:16:16,018 Aku hanya datang untuk memeriksamu. 262 00:16:16,018 --> 00:16:18,646 Karena aku-aku sudah menelepon sepanjang malam. 263 00:16:20,314 --> 00:16:23,443 Aku tidak tahu kamu memasak. 264 00:16:23,443 --> 00:16:24,944 Saya tidak. 265 00:16:24,944 --> 00:16:27,572 Saya kira Anda belum mendengar kabar darinya? 266 00:16:27,572 --> 00:16:31,075 Saya sudah menelepon lebih dari 300 rumah sakit, Thony. 267 00:16:31,075 --> 00:16:34,078 Polisi tidak menangkapnya. FBI tidak memilikinya. 268 00:16:37,540 --> 00:16:40,376 Saya tidak tahu di mana lagi untuk memeriksa kecuali kamar mayat. 269 00:16:43,880 --> 00:16:45,965 Pasti ada tempat lain yang ingin dia tuju. 270 00:16:45,965 --> 00:16:47,300 Pernahkah Anda membicarakannya 271 00:16:47,300 --> 00:16:49,093 apa yang akan kamu lakukan jika semuanya berjalan salah? 272 00:16:49,093 --> 00:16:51,179 Saya sudah memeriksanya kemana-mana, Thony, oke?! 273 00:16:51,179 --> 00:16:53,181 Jika dia masih hidup, seseorang memilikinya. 274 00:16:53,181 --> 00:16:55,558 - Yah, kami tidak tahu itu. - Itulah satu-satunya alasan 275 00:16:55,558 --> 00:16:58,728 dia tidak akan melakukannya menghubungi saya atau Anda. 276 00:16:58,728 --> 00:17:02,148 - Mungkin, mungkin tidak. - Aku bisa... Aku bisa merasakannya di tulangku, Thony. 277 00:17:02,148 --> 00:17:04,317 Jadi, siapa tahu kamu menyelundupkannya narkoba dari Manila? 278 00:17:04,317 --> 00:17:05,860 Siapa yang bisa mengacau dia berakhir seperti ini? 279 00:17:05,860 --> 00:17:09,322 Bisa saja siapa saja. anak buah Kamdar, untuk pembalasan. 280 00:17:09,322 --> 00:17:11,199 Pembeli mencuri obat. 281 00:17:11,199 --> 00:17:13,242 Bisa saja Sin Cara karena kami menggunakan rute mereka. 282 00:17:13,242 --> 00:17:14,869 Kalau iya, dia pasti sudah mati. 283 00:17:14,869 --> 00:17:17,455 Mungkin dia berhasil lolos. Mungkin dia belum menghubungi kita 284 00:17:17,455 --> 00:17:20,500 karena dia ingin melindungi kita. 285 00:17:20,500 --> 00:17:24,253 Dan dia akan berada di suatu tempat bersama tidak ada hubungan dengan kami berdua. 286 00:17:26,755 --> 00:17:28,298 Orang tuanya. 287 00:17:30,541 --> 00:17:31,750 Mungkin? 288 00:17:32,011 --> 00:17:33,721 Aku... Aku bahkan belum pernah bertemu mereka sebelumnya. 289 00:17:33,721 --> 00:17:37,683 A-aku banyak bertanya pada Arman kali untuk memanggil mereka, tapi... 290 00:17:37,683 --> 00:17:39,352 Mereka sudah bertahun-tahun tidak berbicara. 291 00:17:39,352 --> 00:17:42,480 Itulah jenisnya tempat dia bersembunyi. 292 00:17:46,778 --> 00:17:49,989 Aku akan membuatkan kita telurnya. Pergilah ganti baju. 293 00:17:50,000 --> 00:17:51,710 Dan kita akan pergi bersama. 294 00:17:54,204 --> 00:17:55,455 Oke? 295 00:18:20,659 --> 00:18:21,910 Halo. 296 00:18:23,074 --> 00:18:24,730 Siapa mereka? 297 00:18:24,730 --> 00:18:27,066 Saya Nadia. 298 00:18:27,066 --> 00:18:28,693 Saya istri Armando. 299 00:18:28,693 --> 00:18:30,403 Tidak. Kamu tidak diterima di sini. 300 00:18:30,403 --> 00:18:31,988 - Tidak, tidak. - Silakan. Kami membutuhkan bantuan Anda. 301 00:18:31,988 --> 00:18:34,282 Kami mencari Arman. 302 00:18:34,282 --> 00:18:36,576 Kami bertanya-tanya apakah dia akan datang ke sini. 303 00:18:36,576 --> 00:18:40,413 Armando? Mengapa? Itu sesuatu salah? K-Kenapa kamu datang? 304 00:18:40,413 --> 00:18:42,837 Teresa, jika kamu mengizinkan kami lulus kita bisa menjelaskan. 305 00:18:42,848 --> 00:18:44,292 - Tidak, Teresita. - Tentu saja! 306 00:18:44,292 --> 00:18:45,877 - Oi. -Silakan. 307 00:18:47,420 --> 00:18:49,338 - Terima kasih. - Ya. 308 00:18:50,464 --> 00:18:52,675 Tolong beritahu kami... apa terjadi pada anak kami? 309 00:18:52,675 --> 00:18:54,719 A-Apa dia dalam masalah? Apa yang bisa kita lakukan? 310 00:18:54,719 --> 00:18:59,181 Kami tidak tahu. Kami... Kami berharap dia datang ke sini. 311 00:18:59,181 --> 00:19:01,726 Kami belum melihat Armando dalam 23 tahun. 312 00:19:02,356 --> 00:19:04,520 Tapi semua dias todavia rezo por el. 313 00:19:04,520 --> 00:19:08,482 A-aku benar-benar minta maaf. saya tidak bisa bayangkan bagaimana rasanya. 314 00:19:08,482 --> 00:19:10,655 Maaf. Kami tidak dapat membantu Anda. 315 00:19:10,666 --> 00:19:12,695 - Jadi, tolong... - Sebenarnya, mungkin kamu bisa. 316 00:19:13,004 --> 00:19:14,530 Kami pikir Armando mungkin telah diambil. 317 00:19:14,530 --> 00:19:16,282 Kami mencoba mencari tahu oleh siapa. 318 00:19:16,282 --> 00:19:18,159 Kami tidak tahu apa-apa tentang itu. 319 00:19:18,159 --> 00:19:19,619 ¿Apa yang kamu ketahui tentang keluargamu? 320 00:19:19,619 --> 00:19:22,371 Tidak. Tidak. Ini waktunya untukmu untuk pergi, jadi, vámos. 321 00:19:22,371 --> 00:19:25,291 Armando pernah memberitahuku tentangmu keluarga memiliki hubungan dengan penyelundup. 322 00:19:25,291 --> 00:19:27,919 Dan mungkin mereka bisa membantu kita 323 00:19:27,919 --> 00:19:29,511 - temukan dia dengan koneksi mereka. - Salganse. 324 00:19:29,522 --> 00:19:31,273 - ¿Tidak ada yang mungkin terjadi? - Tidak. 325 00:19:31,284 --> 00:19:33,036 Mohon bantuannya. Eduardo, kita tidak punya waktu. 326 00:19:33,047 --> 00:19:36,175 Mereka sudah mati bagi kita, ya? Mereka sudah mati bagi kita. 327 00:19:36,260 --> 00:19:38,216 Sama seperti Armando. 328 00:19:38,227 --> 00:19:40,771 - Eduardo! - Yah, dia masih anakmu. 329 00:19:41,068 --> 00:19:43,684 - Dan dia mungkin terluka. Dan... - Dia membuat pilihannya. 330 00:19:43,684 --> 00:19:46,312 Tidak memberi kita apa-apa selain rasa malu. 331 00:19:46,312 --> 00:19:49,072 Saya pikir Anda tidak mengenal anak Anda. 332 00:19:49,083 --> 00:19:52,426 Silakan. Ceritakan pada kami tentang putra kami. 333 00:19:53,747 --> 00:19:55,874 Aku berhutang segalanya padanya. 334 00:19:55,978 --> 00:19:58,898 Dia menyelamatkan anak saya ketika dia sakit. 335 00:19:58,909 --> 00:20:00,786 Dia tidak pernah menyerah padanya. 336 00:20:01,162 --> 00:20:04,705 Jadi, Anda mungkin tidak memahaminya pilihannya, tapi dia pria yang baik. 337 00:20:04,705 --> 00:20:08,084 Dia membantumu, ya? Bagaimana? Dengan uang darah. 338 00:20:08,084 --> 00:20:10,753 - Eduardo, para. - Darah menghasilkan darah, Teresa. 339 00:20:10,753 --> 00:20:12,755 Eduardo, aku mohon padamu. 340 00:20:12,755 --> 00:20:15,091 Jika Anda tidak membantu kami, kami tidak akan membantu tahu apa yang akan terjadi padanya. 341 00:20:15,091 --> 00:20:16,342 Dan dia anakmu. Dia membutuhkanmu. 342 00:20:16,342 --> 00:20:18,260 Dia membutuhkanku? Armando meninggalkan kami. 343 00:20:18,260 --> 00:20:21,222 Dia memunggungi seluruh keluarga. 344 00:20:21,222 --> 00:20:23,224 Saat dia berlari ke Hayak adalah momennya 345 00:20:23,224 --> 00:20:24,976 dia berlari ke kuburnya sendiri. 346 00:20:24,976 --> 00:20:27,108 Jadi sekarang saatnya kamu pergi. 347 00:20:27,118 --> 00:20:30,898 - Jadi kamu tidak mau membantu kami? - iSalganse! iSalganse de aquí! 348 00:20:30,898 --> 00:20:32,817 Saya minta maaf. 349 00:20:33,898 --> 00:20:35,809 - Ayo pergi. - Oke. 350 00:20:35,820 --> 00:20:37,196 Maaf. 351 00:20:37,196 --> 00:20:39,073 iY nunca vuelvan! 352 00:20:41,409 --> 00:20:43,327 Aku seharusnya tahu lebih baik. 353 00:20:43,327 --> 00:20:45,204 Ini adalah tempat terakhir Arman datang. 354 00:20:45,570 --> 00:20:47,238 Nadia! 355 00:20:48,276 --> 00:20:50,779 Silakan. Maafkan Eduardo. 356 00:20:51,083 --> 00:20:54,619 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak bermaksud membuatmu kesal. 357 00:20:54,630 --> 00:20:58,384 Arman menghabiskan seluruh hidupnya berlari menuju masalah. 358 00:20:58,384 --> 00:21:02,179 Jika Anda mencarinya, ia akan menemukan Anda. 359 00:21:02,179 --> 00:21:04,724 Berhati-hatilah saat Anda mengajukan pertanyaan. 360 00:21:04,724 --> 00:21:06,767 Itu tidak aman. 361 00:21:06,767 --> 00:21:10,730 Tapi jika kamu harus... ambil ini. 362 00:21:10,730 --> 00:21:14,108 Itu adalah hadiah untuk Eduardo dari sisi keluarga itu. 363 00:21:14,108 --> 00:21:16,277 Teresa! 364 00:21:16,277 --> 00:21:17,862 Apa ini? 365 00:21:20,990 --> 00:21:22,283 Sepertinya Kartel. 366 00:21:24,076 --> 00:21:25,745 Jangan khawatir, Nak. 367 00:21:25,745 --> 00:21:27,621 Anda akan kembali ke Vegas ketika waktunya tepat. 368 00:21:27,621 --> 00:21:28,914 Salamat, Tatay. 369 00:21:28,914 --> 00:21:30,416 Jika Anda tidak tahu ketika kamu kembali, 370 00:21:30,416 --> 00:21:32,752 tidak ada ruginya bagimu jika kamu melihat teman lamamu. 371 00:21:32,752 --> 00:21:34,253 Wala ka bang kaibigan dito? 372 00:21:34,253 --> 00:21:35,588 Aku tidak akan tinggal, oke? 373 00:21:35,588 --> 00:21:37,631 Thony akan menemukan a cara untuk membawaku pulang. 374 00:21:40,426 --> 00:21:42,428 - Ah... - Serangan! 375 00:21:42,428 --> 00:21:45,306 - Walang tatakbo! - Thony De La Rosa! 376 00:21:45,306 --> 00:21:46,766 - Dimana dia?! - Walang gagal! 377 00:21:46,766 --> 00:21:48,972 Thony De La Rosa! 378 00:21:48,983 --> 00:21:50,192 Jangan berbohong kepada kami! 379 00:21:52,313 --> 00:21:53,814 apa yang kamu katakan 380 00:21:53,814 --> 00:21:56,108 - Tony De La Rosa! Pengedar narkoba! - Apa?! 381 00:21:56,108 --> 00:21:58,277 Bukan. Dia bukan Thony! 382 00:21:58,277 --> 00:22:00,404 - Apa yang kamu inginkan, ya? - Fiona! 383 00:22:01,655 --> 00:22:03,139 Di manakah lokasi Thony De La Rosa? 384 00:22:03,150 --> 00:22:04,991 - Tony De La Rosa. Apa? - Tembak dia! 385 00:22:06,577 --> 00:22:08,954 Tony tidak ada di sini! Dia berada di Amerika. 386 00:22:08,954 --> 00:22:12,166 Tidak ada uang di sini! Tidak ada uang yang bisa dihasilkan di sini! 387 00:22:13,667 --> 00:22:15,628 Apa yang dia lakukan?! Suruh dia berdiri! 388 00:22:15,628 --> 00:22:17,505 Dia berdoa untuk jiwamu. 389 00:22:17,505 --> 00:22:20,007 Karena apa yang kamu lakukan di sini salah! 390 00:22:21,663 --> 00:22:23,969 Keluar dari sini! 391 00:22:24,340 --> 00:22:27,306 - Kamu menyembunyikannya! - Serahkan dia. 392 00:22:27,306 --> 00:22:28,641 Atau kami akan kembali untukmu. 393 00:22:28,641 --> 00:22:30,810 Lumaya kayo dito! 394 00:22:31,010 --> 00:22:33,762 Manga hyop. Keluar! 395 00:22:34,531 --> 00:22:36,199 Keluar! 396 00:22:41,821 --> 00:22:46,033 Saya tidak percaya keluarganya terhubung dengan kartel. 397 00:22:46,033 --> 00:22:49,703 Karena menurutmu dia sudah memberitahumu segalanya. 398 00:22:49,703 --> 00:22:52,748 Arman baru berusia 14 tahun ketika Eduardo memutuskan hubungan dengan keluarganya. 399 00:22:52,748 --> 00:22:55,376 Aku bahkan tidak tahu caranya banyak yang dia ketahui tentang mereka. 400 00:22:56,961 --> 00:22:59,547 Jadi, bagaimana kita bisa menemukannya? 401 00:22:59,547 --> 00:23:01,841 Yah, kita tidak bisa pergi begitu saja sekitar meminta kartel ini. 402 00:23:01,841 --> 00:23:04,051 Kita bertanya pada orang yang salah, kita membuat diri kita sendiri terbunuh. 403 00:23:05,500 --> 00:23:07,668 Ambil saja. 404 00:23:17,940 --> 00:23:19,692 Hei, Fi. Semuanya baik-baik saja? 405 00:23:19,692 --> 00:23:21,434 Tidak, semuanya tidak baik-baik saja. 406 00:23:21,445 --> 00:23:24,280 - Ada hadiah di kepalamu, Thony. - Apa? 407 00:23:24,280 --> 00:23:26,532 Untuk obatmu diselundupkan ke luar negeri. 408 00:23:26,532 --> 00:23:28,784 Tiga orang datang ke rumah malam ini. 409 00:23:28,784 --> 00:23:30,536 Tay terluka. Lalu mereka mulai menelepon saya 410 00:23:30,536 --> 00:23:32,371 pengedar narkoba karena mereka mengira aku adalah kamu. 411 00:23:32,371 --> 00:23:34,165 Anda harus pergi ke tempat yang aman. 412 00:23:34,165 --> 00:23:35,465 Apa Tay baik-baik saja? 413 00:23:35,708 --> 00:23:37,543 Jika Anda tidak dapat pergi ke rumah sakit, Saya dapat mengirimkan Anda seorang dokter. 414 00:23:37,543 --> 00:23:39,628 Tidak. Itu doktermu teman yang menyerahkanmu. 415 00:23:39,628 --> 00:23:41,088 Maksudku, polisi mengejarmu, 416 00:23:41,088 --> 00:23:42,882 dan orang-orang akan membunuh demi imbalan itu. 417 00:23:42,882 --> 00:23:44,925 Dan jika mereka tidak dapat menemukanmu, mereka akan mengejarku. 418 00:23:44,925 --> 00:23:47,720 Oh, Fi, maafkan aku. kamu tidak ada hubungannya dengan ini. 419 00:23:47,720 --> 00:23:51,473 Tidak masalah, Thony. 420 00:23:51,473 --> 00:23:53,559 Jika ada yang bilang aku bekerja denganmu, 421 00:23:53,559 --> 00:23:55,394 mereka juga akan memberi harga pada kepalaku. 422 00:23:55,394 --> 00:23:56,896 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. 423 00:23:56,896 --> 00:24:00,316 Um, aku... aku... aku akan mencari jalan. 424 00:24:01,150 --> 00:24:02,693 Dengar, kita perlu bicara dengan seseorang, 425 00:24:02,693 --> 00:24:05,070 seseorang yang dapat membatalkannya. 426 00:24:05,070 --> 00:24:06,864 Aku tidak tahu. 427 00:24:06,864 --> 00:24:10,743 Saya baru saja melihat Paolo sebelumnya, tapi... tapi itu sudah bertahun-tahun. 428 00:24:10,743 --> 00:24:13,287 Ya, d-dia adalah seseorang yang didengarkan orang. 429 00:24:13,287 --> 00:24:14,580 Mungkin. 430 00:24:14,580 --> 00:24:16,916 Cukup hubungi Chris untukku, oke? 431 00:24:16,916 --> 00:24:20,878 Jaz punya ayahnya, tapi, aku Maksudnya, Chris sendirian, 432 00:24:20,878 --> 00:24:24,173 dan dia... dia benar-benar kesal 433 00:24:24,173 --> 00:24:26,300 dan dia berputar keluar. 434 00:24:26,300 --> 00:24:29,011 Aku tahu kamu sedang berurusan dengan banyak hal, tapi, maksudku, 435 00:24:29,011 --> 00:24:31,513 jika terjadi sesuatu aku, aku ingin kamu berjanji. 436 00:24:31,513 --> 00:24:33,933 Tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan ke sana, Fi. 437 00:24:33,933 --> 00:24:38,395 Dengar, Thony, sudah untuk menghadapi kenyataan. 438 00:24:38,395 --> 00:24:40,147 Saya mungkin tidak akan pernah kembali. 439 00:24:42,233 --> 00:24:45,611 Aku akan membawamu kembali, oke? Itu yang saya janjikan. 440 00:25:01,377 --> 00:25:03,295 Kris? 441 00:25:06,674 --> 00:25:08,926 Kris, kamu di sini? Apakah kamu baik-baik saja? 442 00:25:08,926 --> 00:25:12,888 Benar-benar? Ibuku baru saja melakukannya sebuah pistol diarahkan ke kepalanya. 443 00:25:13,931 --> 00:25:16,392 Hai. Aku akan membawanya pulang. 444 00:25:16,600 --> 00:25:19,988 Ya, itu yang kamu simpan katakan, dan lihat apa yang terjadi. 445 00:25:19,999 --> 00:25:21,626 Hanya... Berhenti saja. 446 00:25:21,637 --> 00:25:24,306 Tolong, Kris. Bisakah kita hanya bicara sebentar? 447 00:25:24,317 --> 00:25:26,820 Tidak, aku sudah selesai bicara, oke, a-dan hanya duduk-duduk saja 448 00:25:26,831 --> 00:25:29,166 merasa tidak ada apa-apa Saya bisa melakukan apa saja. 449 00:25:29,177 --> 00:25:32,241 A-aku hanya ingin bertemu ibuku. 450 00:25:33,367 --> 00:25:35,494 - Aku tahu... - Tidak! saya... 451 00:25:35,494 --> 00:25:37,621 Aku akan ke JD's. 452 00:25:37,621 --> 00:25:39,616 Aku tidak bisa berada di dekatmu lagi. 453 00:25:39,627 --> 00:25:40,663 Kris... 454 00:25:53,846 --> 00:25:55,848 Hei. Semuanya baik-baik saja? 455 00:25:55,848 --> 00:25:58,017 Tidak. Sesuatu terjadi pada temanku 456 00:25:58,017 --> 00:26:00,311 siapa yang akan membantuku membawa Fiona pulang. 457 00:26:00,311 --> 00:26:02,813 Apakah kalian punya cara Aku bisa membawanya kembali, 458 00:26:02,813 --> 00:26:04,189 beberapa... sesuatu yang aman? 459 00:26:04,189 --> 00:26:05,983 Ada cara, tapi aku tidak tahu apakah mereka aman. 460 00:26:05,983 --> 00:26:07,526 Kami terjebak di trailer di perbatasan, 461 00:26:07,526 --> 00:26:08,819 dan pendinginnya rusak. 462 00:26:08,819 --> 00:26:10,112 Aku tidak tahu. Saya lahir di sini. 463 00:26:10,112 --> 00:26:11,613 Sepupu saya baik-baik saja. 464 00:26:11,613 --> 00:26:13,490 Aku harus memasukkanmu ke dalam menyentuh anjing hutannya. 465 00:26:13,490 --> 00:26:15,409 Saya pikir namanya Angel atau semacamnya. 466 00:26:15,409 --> 00:26:16,952 Terima kasih. 467 00:26:27,254 --> 00:26:29,631 Apakah kamu benar-benar harus pergi, kuya? 468 00:26:29,631 --> 00:26:31,383 Saya tidak mau. 469 00:26:31,383 --> 00:26:33,552 Aku lebih suka nongkrong di sini bersamamu. 470 00:26:33,552 --> 00:26:35,304 Namun terkadang Anda harus melakukan sesuatu 471 00:26:35,304 --> 00:26:38,223 kamu tidak mau... jadi segalanya bisa menjadi lebih baik. 472 00:26:38,223 --> 00:26:42,519 Setelah Tita Fi kembali, semuanya akan menjadi lebih baik. 473 00:26:42,519 --> 00:26:44,563 Mereka... Mereka pasti akan melakukannya, sobat. 474 00:26:48,484 --> 00:26:49,568 Kemarilah. 475 00:26:49,568 --> 00:26:51,195 Astaga! 476 00:26:51,195 --> 00:26:53,906 Tidak! Ya ampun! 477 00:26:53,906 --> 00:26:57,835 Mendengarkan. Saat aku pergi, jaga ibu, oke? 478 00:26:57,846 --> 00:26:59,014 Oke. 479 00:26:59,025 --> 00:27:00,360 Karena sekuat apa pun kelihatannya, 480 00:27:00,371 --> 00:27:03,874 ibu... mereka membutuhkannya kita lebih dari yang mereka tahu. 481 00:27:04,108 --> 00:27:05,573 aku akan merindukanmu. 482 00:27:37,574 --> 00:27:39,368 eh... 483 00:27:42,394 --> 00:27:44,396 Aku mencari Malaikat. 484 00:27:44,623 --> 00:27:47,288 Ricardo mengirimiku. 485 00:27:47,298 --> 00:27:48,375 Ya, itu aku. 486 00:27:48,386 --> 00:27:51,922 Dia bilang kamu bisa membantu adikku melintasi perbatasan melalui Meksiko? 487 00:27:51,922 --> 00:27:53,841 Anda mendapat uang tunai? 488 00:27:53,841 --> 00:27:58,024 Aku ingin tahu bagaimana kabarmu berencana untuk melakukannya terlebih dahulu. 489 00:27:58,035 --> 00:27:59,662 Berapa banyak yang kamu punya? 490 00:27:59,712 --> 00:28:01,881 Mungkin beberapa ribu. 491 00:28:01,974 --> 00:28:04,977 Ya, itu tidak akan cukup. 492 00:28:04,977 --> 00:28:08,021 Ya, kata Ricardo kamu bisa membuat kesepakatan? 493 00:28:09,314 --> 00:28:10,899 Ya... 494 00:28:12,860 --> 00:28:16,613 Itu tergantung pada apa dia bersedia melakukannya untuk kita. 495 00:28:16,613 --> 00:28:18,657 - Bukan itu. - Tenang, nona. 496 00:28:18,657 --> 00:28:20,159 Tidak ada yang mengatakan apa pun tentang pantat. 497 00:28:20,159 --> 00:28:22,327 Tapi jika dia bersedia untuk mengangkut sesuatu, 498 00:28:22,327 --> 00:28:23,996 mungkin beberapa pelet coke... 499 00:28:23,996 --> 00:28:26,081 Saya akan mencari cara lain, terima kasih. 500 00:28:26,081 --> 00:28:28,041 Baiklah. 501 00:28:31,795 --> 00:28:34,131 Tahukah Anda kartel ini? 502 00:28:39,431 --> 00:28:42,014 Apa ini? Semacam ancaman? 503 00:28:42,014 --> 00:28:44,266 Tidak. A-aku hanya mencoba mencarinya. 504 00:28:44,266 --> 00:28:47,394 Aku membuat kesepakatan denganmu, dan kamu pun setuju akan lari ke kompetisiku? 505 00:28:47,394 --> 00:28:49,313 Aku bisa membayarmu, oke? 506 00:28:49,313 --> 00:28:52,691 Ambil ini dan bawa aku menemui mereka. 507 00:28:52,691 --> 00:28:54,193 Bagaimana menurutmu? Aku teman kencan yang murahan? 508 00:28:54,193 --> 00:28:56,820 Aku tidak bisa membentakku begitu saja jari, lakukan beberapa panggilan. Tidak. 509 00:28:56,820 --> 00:28:59,364 Aku akan berusaha sekuat tenaga untukmu. 510 00:29:01,200 --> 00:29:03,577 Ayolah, nona. Anda mengerti untuk melakukan lebih baik dari itu. 511 00:29:03,577 --> 00:29:05,037 Oke. 512 00:29:06,381 --> 00:29:07,924 Ini dia. 513 00:29:11,970 --> 00:29:13,263 Bawa dia keluar kembali. 514 00:29:42,241 --> 00:29:44,243 Tongkang! 515 00:29:44,254 --> 00:29:46,924 Bata! 516 00:29:47,146 --> 00:29:49,139 Sudahkah kamu kembali ke tunjukkan padaku beberapa trik? 517 00:29:49,150 --> 00:29:51,152 Karena aku memperingatkanmu... 518 00:29:51,163 --> 00:29:53,562 Saya sudah berlatih. 519 00:29:53,573 --> 00:29:54,991 - Benar-benar? - Oh. 520 00:29:57,589 --> 00:30:01,176 Um, apakah kamu punya waktu untuk berbicara? 521 00:30:01,176 --> 00:30:03,019 - Tentu. - Ayo duduk. Kumusta kan? 522 00:30:03,030 --> 00:30:04,949 Ya, mabuti. 523 00:30:04,960 --> 00:30:06,753 eh... 524 00:30:08,892 --> 00:30:10,978 Aku akan segera berangkat lagi, 525 00:30:10,978 --> 00:30:14,982 dan, um, aku perlu memberitahumu sesuatu. 526 00:30:14,982 --> 00:30:18,610 Oh, maksudmu sebelumnya kamu lari ke arahku lagi. 527 00:30:18,610 --> 00:30:19,945 Bukan, itu bukan kamu, Paolo. 528 00:30:19,945 --> 00:30:22,365 Eh, rasanya seperti itu. 529 00:30:22,376 --> 00:30:26,130 Maksudku, kamu dan aku... kita punya sesuatu. 530 00:30:26,498 --> 00:30:28,283 Lalu tiba-tiba kamu... 531 00:30:28,294 --> 00:30:30,522 Tidak. Kami... Kami memang punya sesuatu. 532 00:30:30,533 --> 00:30:31,868 Bukan... Tidak apa-apa. 533 00:30:31,879 --> 00:30:34,256 Anda tidak perlu menjelaskan diri Anda sendiri. 534 00:30:36,069 --> 00:30:37,946 Saya punya bayi. 535 00:30:39,066 --> 00:30:42,884 Um, itu bayimu. 536 00:30:45,793 --> 00:30:47,831 Kami memiliki seorang putra. 537 00:30:51,315 --> 00:30:52,814 Aku sangat menyesal telah menyembunyikannya darimu, 538 00:30:52,825 --> 00:30:55,452 tapi itu satu-satunya cara untuk membawa Chris ke Amerika. 539 00:30:55,463 --> 00:30:56,881 Aku punya... Maksudku, tidak ada yang tahu. 540 00:30:57,042 --> 00:30:59,044 Aku harus berbohong kepada semua orang tentang... 541 00:30:59,192 --> 00:31:01,695 tentang siapa ayahnya untuk mendapatkan surat-surat. 542 00:31:01,695 --> 00:31:03,155 "Kris." 543 00:31:04,154 --> 00:31:05,656 Ya. 544 00:31:08,577 --> 00:31:09,911 Aku tahu kamu pasti membenciku. 545 00:31:09,911 --> 00:31:11,705 - Tidak. - Tidak, dan aku membenci diriku sendiri. 546 00:31:11,705 --> 00:31:13,582 Tidak, tidak, tidak, tidak. saya... 547 00:31:13,582 --> 00:31:17,377 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan saat ini. 548 00:31:19,796 --> 00:31:21,454 Dia... Dia anak yang baik. 549 00:31:21,465 --> 00:31:24,176 - Dia? - Mm-hmm. 550 00:31:24,187 --> 00:31:26,814 Dia baik. Dia peduli. 551 00:31:26,992 --> 00:31:29,453 Jenis tarian seperti kamu, muncul dan mengunci. 552 00:31:29,561 --> 00:31:31,850 Benar-benar? 553 00:31:31,850 --> 00:31:33,352 Benar-benar? 554 00:31:33,352 --> 00:31:34,603 Mm-hmm. 555 00:31:34,791 --> 00:31:36,752 Ahh. 556 00:31:36,763 --> 00:31:39,723 Tapi ada hal lain, ya? 557 00:31:39,734 --> 00:31:41,486 Alasan mengapa kamu memberitahuku hal ini sekarang. 558 00:31:41,596 --> 00:31:46,184 Um, keluargaku adil diserang baru-baru ini, dan... 559 00:31:46,195 --> 00:31:47,821 Diyos ko po. Apakah kamu baik-baik saja? 560 00:31:47,832 --> 00:31:50,293 Tidak, benar. Tidak, aku untuk saat ini. 561 00:31:50,986 --> 00:31:52,192 Tidak apa-apa. 562 00:31:52,203 --> 00:31:53,459 Hmm, lihat. 563 00:31:54,139 --> 00:31:57,403 Saya tahu semua orang tahu kamu. Orang-orang mendengarkan Anda. 564 00:31:57,414 --> 00:31:59,477 Dan ini akan terdengar gila, 565 00:31:59,544 --> 00:32:03,382 tapi bisakah kamu mengatakannya saja orang saya bukan pengedar narkoba? 566 00:32:03,382 --> 00:32:06,663 Wah. Oke. 567 00:32:06,674 --> 00:32:08,193 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 568 00:32:08,204 --> 00:32:11,598 - Oke. Oke. aku hanya... - Semuanya. 569 00:33:05,277 --> 00:33:07,946 Hai! Hei, hei, hei! Membuka! 570 00:33:07,946 --> 00:33:09,823 Membuka! Hai! 571 00:33:22,551 --> 00:33:24,177 Dari mana kamu mendapatkan itu? 572 00:33:24,188 --> 00:33:26,399 Arman Morales. 573 00:34:02,825 --> 00:34:04,153 Siapa kamu? 574 00:34:04,164 --> 00:34:05,707 Saya bukan siapa-siapa. 575 00:34:07,981 --> 00:34:10,818 Anda sedang mencari kami. 576 00:34:10,829 --> 00:34:12,872 Tidak. 577 00:34:12,883 --> 00:34:16,736 Aku... aku... aku sedang mencari... 578 00:34:16,747 --> 00:34:19,375 untuk perjalanan untuk adikku, itu saja. 579 00:34:23,651 --> 00:34:26,320 Jangan berbohong padaku... 580 00:34:26,566 --> 00:34:28,985 atau ini tidak akan berakhir baik bagimu. 581 00:34:31,488 --> 00:34:34,616 Bagaimana Anda tahu Arman Morales? 582 00:34:36,117 --> 00:34:39,245 A-aku... Aku membersihkannya untuknya. 583 00:34:39,412 --> 00:34:41,540 - Berhenti... - Aku wanita pembersihnya... 584 00:34:41,540 --> 00:34:42,833 ... berbohong! 585 00:34:46,461 --> 00:34:49,506 Saya tidak berbohong. saya membersihkan untuk Tuan Morales dan... 586 00:34:49,506 --> 00:34:51,550 Kenapa aku tidak melakukan kita berdua bantuan dan memberitahumu 587 00:34:51,550 --> 00:34:54,219 menurut kami siapa kamu? 588 00:34:54,219 --> 00:34:56,680 Anda dokternya, bukan? 589 00:34:57,546 --> 00:35:00,882 Jadi... beritahu aku lagi. 590 00:35:02,744 --> 00:35:06,080 Bagaimana Anda tahu Arman Morales? 591 00:35:06,091 --> 00:35:08,218 A-aku... 592 00:35:08,441 --> 00:35:11,403 L-Biarkan aku membuat ini lebih mudah untukmu. 593 00:35:11,403 --> 00:35:14,634 Jika Anda memberi kami Arman, kami akan membiarkan Anda hidup 594 00:35:14,645 --> 00:35:17,064 dan kamu bisa langsung keluar dari sini. 595 00:35:17,075 --> 00:35:19,160 Jika tidak... 596 00:35:19,171 --> 00:35:20,381 saya... 597 00:35:20,392 --> 00:35:23,757 A-aku menggunakan rutemu... untuk membawa obat 598 00:35:23,768 --> 00:35:27,688 melintasi perbatasan untuk klinik saya. 599 00:35:28,169 --> 00:35:30,171 Arman tidak ada hubungannya dengan ini. 600 00:35:33,425 --> 00:35:35,343 Kami membawanya ke Sin Cara. 601 00:36:02,203 --> 00:36:03,705 Dosa Cara? 602 00:36:54,756 --> 00:36:58,093 Bahkan?! Tay?! 603 00:37:20,824 --> 00:37:24,077 Bagaimana kabarmu di sini? 604 00:37:25,439 --> 00:37:26,565 Hmm? 605 00:37:26,645 --> 00:37:28,314 A-aku harus melakukannya. 606 00:37:28,325 --> 00:37:31,077 Maksudku, lihat ini! 607 00:37:31,383 --> 00:37:33,628 Bu, aku tidak akan pernah membiarkannya ada yang menyakiti kalian lagi. 608 00:37:33,628 --> 00:37:37,173 Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak bisa berada di sini. 609 00:37:37,173 --> 00:37:38,800 Bagaimana kamu mendapatkan ini, ya? 610 00:37:38,800 --> 00:37:41,079 - A-aku menemukannya di lemarimu. - Apa?! 611 00:37:41,090 --> 00:37:42,793 - Bu, tidak apa-apa. - Ya. 612 00:37:42,804 --> 00:37:44,806 Saya melakukan sesuatu yang disebut keberangkatan sukarela. 613 00:37:44,806 --> 00:37:47,642 TIDAK! Tidak apa-apa. 614 00:37:47,642 --> 00:37:51,688 Maksudku, kamu tahu apa yang diperlukan bagi saya untuk membawa Anda ke AS. 615 00:37:51,688 --> 00:37:53,606 Maksudku, a-bagaimana kalau kita tidak bisa mendapatkanmu kembali? 616 00:37:53,685 --> 00:37:55,312 - Kami akan mencari tahu. - Bagaimana? 617 00:37:55,465 --> 00:37:57,986 Thony bahkan belum menyadarinya tahu bagaimana cara mendapatkanku kembali. 618 00:37:57,986 --> 00:37:59,904 Nah, itu sebabnya saya di sini. 619 00:37:59,904 --> 00:38:03,450 Karena ide gila apa pun Bibi T berkata, 620 00:38:03,450 --> 00:38:05,618 aku ikut denganmu. 621 00:38:05,618 --> 00:38:06,995 saya... 622 00:38:06,995 --> 00:38:10,182 Bu, aku tidak akan membiarkanmu melakukannya sendirian. 623 00:38:10,193 --> 00:38:11,497 saya tidak bisa. 624 00:38:11,508 --> 00:38:15,659 Aku hanya... Aku tidak bisa kehilanganmu. 625 00:38:17,630 --> 00:38:19,340 Halika berkata. 626 00:38:25,637 --> 00:38:28,308 Kamu perlu tahu bahwa kamu hanya satu-satunya hidup karena diammu, 627 00:38:28,308 --> 00:38:31,644 dan jika Anda pernah berbicara sepatah kata pun tentang kami, 628 00:38:31,644 --> 00:38:34,981 hal itu tidak akan terjadi lagi. 629 00:38:34,981 --> 00:38:37,525 Beritahu kami bagaimana Anda bertemu Armando dan mengapa kamu melindunginya 630 00:38:37,525 --> 00:38:39,444 bahkan beresiko pada diri Anda sendiri. 631 00:38:42,781 --> 00:38:44,570 Dia menyelamatkan hidupku. 632 00:38:44,580 --> 00:38:47,010 - Dan dia menyelamatkan anakku. - Mengapa? 633 00:38:48,523 --> 00:38:50,734 K-Karena dia ingin membantuku. 634 00:38:50,914 --> 00:38:53,792 Hm. Sudah berapa lama kalian bersama? 635 00:38:53,792 --> 00:38:55,973 Kami... Kami tidak benar-benar bersama. 636 00:38:55,984 --> 00:38:58,945 Ada lebih dari itu daripada yang Anda biarkan. 637 00:38:59,390 --> 00:39:01,941 Aku perlu tahu dia oke. Apakah kamu memilikinya? 638 00:39:01,952 --> 00:39:03,760 Kami akan mengajukan pertanyaan hari ini. 639 00:39:03,760 --> 00:39:06,679 Jika tidak, tolong bantu saya menemukannya. 640 00:39:06,679 --> 00:39:08,056 Dia bisa saja berada dalam bahaya. 641 00:39:08,056 --> 00:39:10,350 Jika dia berarti bagimu. 642 00:39:13,006 --> 00:39:15,230 Kami akan menempatkan orang-orang terbaik kami di dalamnya. 643 00:39:19,707 --> 00:39:22,946 Bagaimana aku bisa mempercayaimu ketika itu adalah orang-orangmu 644 00:39:22,946 --> 00:39:24,989 siapa yang menyerang kita di gurun? 645 00:39:24,989 --> 00:39:26,741 Mereka tidak mengerti 646 00:39:26,741 --> 00:39:30,745 betapa pentingnya Armando bagiku. 647 00:39:30,745 --> 00:39:33,289 Kamu tidak tahu itu Arman? 648 00:39:33,625 --> 00:39:36,334 Dia tidak tahu kalau kamu adalah Sin Cara. 649 00:39:36,574 --> 00:39:39,619 Kaulah ayahnya putuskan hubungan dengannya, kan? 650 00:39:39,630 --> 00:39:44,551 Kami mengalami... menyakitkan perpisahan dengan saudara kita. 651 00:39:44,551 --> 00:39:47,011 Saya tidak pernah memegang hal itu melawan keponakanku yang manis. 652 00:39:47,011 --> 00:39:49,848 Tapi aku selalu berharap 653 00:39:49,848 --> 00:39:52,267 Saya punya kesempatan untuk membantunya suatu hari nanti. 654 00:39:52,267 --> 00:39:54,602 Jadi, kamu akan menemukannya dia. Nah, kamu punya ini. 655 00:39:54,602 --> 00:39:57,272 Jelas sekali, Anda penting bagi Sobrino saya. 656 00:39:59,566 --> 00:40:01,587 Dan saya jamin... 657 00:40:02,826 --> 00:40:04,360 dia akan dilindungi. 658 00:40:05,648 --> 00:40:07,483 Terima kasih, Bu. 659 00:40:07,543 --> 00:40:10,755 Silakan. Hubungi aku... Ramona. 660 00:40:32,880 --> 00:40:35,007 Dale, Arman. 661 00:40:36,895 --> 00:40:39,689 Kami minta maaf. Itu nomor yang Anda tuju adalah... 662 00:40:45,820 --> 00:40:48,072 Arman, apa yang kamu bicarakan? 663 00:40:54,746 --> 00:40:56,539 Gunung berapi. 664 00:40:58,175 --> 00:40:59,428 Hah! 665 00:41:00,168 --> 00:41:02,295 Apa yang kamu lakukan, sayangku? 666 00:41:02,295 --> 00:41:06,341 Bisakah kita membuat pancake dengan Tita Fi kapan dia pulang? 667 00:41:09,560 --> 00:41:12,889 Saya pikir dia akan mencintai itu, sayangku, tapi... 668 00:41:12,889 --> 00:41:15,859 Ooh! Oke. Anda membutuhkan mangkuk. 669 00:41:16,465 --> 00:41:18,394 Oke? Dan itu... itu... Kamu baik-baik saja, 670 00:41:18,394 --> 00:41:21,814 tapi kita mungkin perlu melakukannya berlatihlah sedikit lagi. 671 00:41:21,814 --> 00:41:24,901 Ayo masukkan ini kembali mangkuk dan mari kita berdoa... 672 00:41:24,901 --> 00:41:28,613 Dasar bajingan kecil! 673 00:41:28,613 --> 00:41:30,031 Anda tidak melakukan ini. 674 00:41:31,824 --> 00:41:33,952 Kamu adalah pancake stroberi! 675 00:41:33,952 --> 00:41:35,787 Kemarilah. Kemarilah. 676 00:41:35,787 --> 00:41:38,081 Aah! Anda melakukannya lagi! 677 00:41:38,081 --> 00:41:39,874 Aku akan menjemputmu! 678 00:41:44,045 --> 00:41:45,177 Siapa itu, Bu? 679 00:41:45,188 --> 00:41:47,120 Aku tidak tahu. Aku akan melihat siapa yang ada di sana. 680 00:41:47,131 --> 00:41:50,082 Anda tidak bergerak. Hentikan. 681 00:41:50,915 --> 00:41:52,887 - Halo. Hai. - Halo. 682 00:41:52,887 --> 00:41:55,267 Aku di sini untuk Thony De La Rosa. 683 00:41:55,278 --> 00:41:56,696 Ya, ini aku. 684 00:41:56,891 --> 00:41:58,226 Dan apakah ini anakmu, Luca? 685 00:41:58,226 --> 00:42:00,144 Eh, tentang apa ini? 686 00:42:00,144 --> 00:42:01,604 Nama saya Susan Redman. 687 00:42:01,604 --> 00:42:05,817 Saya pekerja sosial baru Anda dari Layanan Perlindungan Anak. 688 00:42:05,817 --> 00:42:07,832 Saya tidak sadar kami punya pekerja sosial. 689 00:42:07,843 --> 00:42:09,904 Nah, setelah penangkapanmu di Nevada Umum, 690 00:42:09,904 --> 00:42:11,532 Luca ditempatkan dalam perawatan kami. 691 00:42:11,543 --> 00:42:13,241 Ya, tapi semua tuduhan dibatalkan. 692 00:42:13,241 --> 00:42:15,868 A-aku mengerti, tapi dia masih dalam sistem kami. 693 00:42:15,868 --> 00:42:19,080 Dan menurut arsipnya, dia melewatkan pemeriksaan kesehatan yang diwajibkan. 694 00:42:19,080 --> 00:42:21,833 Eh, tidak ada yang memberitahuku tentang ini. 695 00:42:22,002 --> 00:42:25,003 Oh, tidak, itu pasti terjadi dalam dokumen pemulangan Anda 696 00:42:25,003 --> 00:42:27,380 mereka memberimu di rumah sakit. 697 00:42:27,582 --> 00:42:30,049 Aku khawatir Luca akan melakukannya harus ikut denganku. 698 00:42:33,886 --> 00:42:36,180 Aku tidak mau pergi, Bu. 699 00:42:44,908 --> 00:42:49,908 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh naFraC - - www.addic7ed.com -